Fix: Agent-Rollout downloadete immer globale AGENT_VERSION statt Gruppen-Ziel (v2.5.0)

- downloadSetup() nutzte process.env.AGENT_VERSION statt der Patch-Gruppen-
  Zielversion → Staged Rollout (Test/Pilot/Produktion) hatte nie funktioniert,
  jeder Agent bekam beim Auto-Update immer dieselbe globale Version
- Fix: downloadSetup() löst jetzt per ?hostname=X die Gruppen-Zielversion auf,
  exakt wie checkin() es bereits tat
- ApiService.DownloadSetupAsync() schickt jetzt den Hostnamen mit
- Version: 2.4.0 → 2.5.0

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

agent-cs/Services/ApiService.cs

@@ -65,9 +65,9 @@ public class ApiService(string serverUrl, string agentKey)
         return await resp.Content.ReadAsByteArrayAsync();
     }
 
-    public async Task<byte[]> DownloadSetupAsync()
+    public async Task<byte[]> DownloadSetupAsync(string hostname)
     {
-        var req = BuildRequest(HttpMethod.Get, "/api/monitoring/agent-setup");
+        var req = BuildRequest(HttpMethod.Get, $"/api/monitoring/agent-setup?hostname={Uri.EscapeDataString(hostname)}");
         var resp = await _http.SendAsync(req);
         resp.EnsureSuccessStatusCode();
         return await resp.Content.ReadAsByteArrayAsync();